Kreis Steinfurt/Ibbenbüren und Integrationslotzen laden mehr Menschen zum Mitmachen ein und bieten Unterstützung bei Einbürgerung an.

Quell: Münstersche Zeitung, Anke Beiing und IVZ online, Elvira Meisel-Kemper. Datum: 27.04.2010

Rund 100 Besucher nahmen das Angebot einer Informationsveranstaltung zur Einbürgerung in der Schauburg in Ibbenbüren als positives Signal auf. Gerda Kaumanns, Leiterin des Kreis-Ordnungsamtes, moderierte die lockere Veranstaltung mit Musik und Informationen (…).

Araz legte den Akzent auf die Gründe und Voraussetzungen für die Einbürgerung. Das Verfahren sei zwar kompliziert, aber mit Hilfe der Beratung von Fachkräften durchaus machbar. Voraussetzungen seien die gewährte Ausbürgerung des Herkunftslandes, die Klärung militärischer Pflichtzeiten, Straffreiheit und ein geregeltes soziales und berufliches Leben.

http://www.muensterschezeitung.de/lokales/steinfurt/kreis/art15703,890448

Landrat Thomas Kubendorff ist Schirmherr der Kreisinitiative. „Wir möchten, dass die Zahl der Einbürgerungen wieder nach oben geht“, sagte er. „Wir wollen in erster Linie informieren.“ Zudem sei es wichtig, dem Thema in der öffentlichen Diskussion wieder einen Raum zu geben.

Die Ausländerbehörde ist in der Kreisverwaltung dem Ordnungsamt angegliedert. Während Ordnungsamtsleiterin Gerda Kaumanns durch den Abend führte, präsentierte Thomas Ostholthoff, der die Ausländerbehörde leitet, seinen Arbeitsbereich. (…)

Kenan Araz, Leiter des Aktionsbüros Einbürgerung beim Paritätischen Wohlfahrtsverband in Bochum, erläuterte abschließend die Voraussetzungen für eine Einbürgerung, aber auch bürokratische Hürden und kulturelle Hemmnisse, die die Menschen auf dem Weg zur deutschen Staatsangehörigkeit überwinden müssten.

http://www.ivz-online.de/lokales/kreis_steinfurt/kreis_steinfurt/1310726_Mehr_Menschen_zum_Mitmachen_einladen.html

Auslandsvertretungen der 26 EU-Länder und Schweiz in Deutschland

Zusammengestellt: M.Osuchowska

Belgien:

Belgische Botschaft in Berlin

http://www.diplomatie.be/Berlin/

Jägerstrasse 52-53,   10117 Berlin.

Tel: +49 (30) 206420. Fax: +49 (30) 20642200.

E- Mail: berlin@diplobel.fed.be .

Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 -12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr.

Konsularabteilung: Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr .

Konsulat des Königreichs Belgien in Köln,

Cecilienstraße 46, Köln 50667.

Tel.: 0049 221-20 51 10. Fax: 0049 221-2 57 54 37.

E-Mail: cologne@diplobel.fed.be

Öffnungszeiten der Konsularabteilung: Mo. – Fr. 08.30 – 17.00 Uhr Mo. – Fr 08.30 – 13.30 Uhr.

Konsularbezirk: Länder Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland.

Bulgarien:

Botschaft der Republik Bulgarien in Berlin:

http://www.botschaft-bulgarien.de

Mauerstraße 11,10117 Berlin.

Tel.: 030-2 01 09 22/23/24/25/ 26. Fax: 030-2 08 68 38

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 12.00, 13.30 – 17.30 Uhr
Konsularbezirk: Land Berlin, Land Brandenburg, Freie und Hansestadt Hamburg, Land Mecklenburg-Vorpommern, Land Niedersachsen, Land Sachsen, Land Sachsen-Anhalt, Land Schleswig-Holstein, Freitstaat Thüringen

Konsularabteilung in Berlin: Tel. 030-208 21 78, 206 489 35, 206 489 36.  Fax. 030-208 61 24. Bürozeiten: Mo., Di., Do., Fr. 09.-11.30 Uhr

Botschaft der Republik Bulgarien – Außenstelle Bonn

http://www.bgbotschaft-bonn.de/index.php?id=259

Auf der Hostert 6, Bonn 53173.

Tel.: 0228-36 30 61 bis 64. Fax: 0228-35 82 15.

E-Mail: bulbot-bonn@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 12.30, 13.30 – 17.30 Uhr

Konsularbezirk: Länder Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz

Konsularabteilung in Bonn: Fax: 0228-35 10 28.

E-Mail: bulbot-ks-bonn@gmx.de

Bürozeiten: Mo., Di., Do., Fr. 09.00 – 11.30 Uhr

Generalkonsulat der Republik Bulgarien in München:

Walhallastraße 7, München 80639.

Tel.: 089-17 11 76 14. Fax: 089-15 50 06.

E-Mail: genkonsulbg@yahoo.de .

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr.
Konsularbezirk: Länder Bayern und Baden-Württemberg

Konsularangelegenheiten: Walhallastraße 7, 80639 München. Tel. 089-15 50 26/27/29 (AB). Fax. 089-15 50 06. Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr 10.-12.00 Uhr.

Dänemark:

Königlich Dänische Botschaft in Berlin

http://www.ambberlin.um.dk/de

Dänische Botschaft

Rauchstraße 1, 10787 Berlin

Tel.: +49 (30) 5050 2000. Fax: +49 (30) 5050 2050.

E-mail: beramb@um.dk

Königlich Dänisches Generalkonsulat in Flensburg

http://www.gkflensborg.um.dk/de

Nordergraben 19, 24937 Flensburg

Öffnungszeiten::Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr.

Königlich Dänisches Generalkonsulat in Hamburg

http://www.gkhamborg.um.dk/de

Glockengiesserwall 2,  20095 Hamburg

Tel: 040 – 41 40 05 0. Fax: 040 41 40 05 57.

E-mail: hamgkl@um.dk

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 16:00 Uhr
Konsularabteilung: Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr.

Estland

Botschaft von Estland in Berlin

http://www.estemb.de/botschaft

Hildebrandstraße 5, 10785 Berlin

Tel. +49 (0) 30 254 606 02. Fax +49 (0) 30 254 606 01.

E-mail: Embassy.Berlin@mfa.ee

Öffnungszeiten der Botschaft: werktags 9.00-13.00 und 14.00-16.00

Konsularabteilung Tel. +49 (0) 30 254 606 11

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9.30 – 12.30

Außenministerium Estlands:

http://www.vm.ee/

Finnland:

Botschaft von Finnland in Berlin und Generalkonsulat von Finnland in Hamburg:

http://www.finnland.de/Public/Default.aspx

Botschaft von Finnland

Rauchstrasse 1, 10787 Berlin

Tel. +49 (0)30 50 50 30. Fax: +49 (0)30 50 50 33 33.

E-mail: info.berlin@formin.fi

Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 9.00-12.00 Uhr

Generalkonsulat von Finnland in Hamburg:

Generalkonsulat von Finnland

Esplanade 41, 8.OG., 20354 Hamburg

Tel: +49 (0)40 350 8070. Fax: +49 (0)40 348 0116.

E-mail: info.hamburg@formin.fi

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-12.00, nachmittags nach Vereinbarung

Frankreich:

Französiche Botschaft in Berlin:

http://www.botschaft-frankreich.de/

Pariser Platz 5, 10117 Berlin.

Tel. 030 – 590 03 90 00. Fax: 030-5 90 03 91 10.

E-Mail: kanzlei@botschaft-frankreich.de; presse@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 18.00 Uhr
Konsularangelegenheiten: 09.00 – 12.00 Uhr und Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr, Sonnabends geschlossen

Konsularbezirk: Länder Berlin, Brandenburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen, Bremen und Hamburg.

Generalkonsulat Düsseldorf:

http://www.botschaftfrankreich.de/konsulate/spip.php?rubrique2

Poststr.24, 40213 Düsseldorf.

Tel. 0211 – 828546 0. Fax 0211 – 82854616.

E-Mail: duesseldorf@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr

Konsularbezirk: Der Konsularbezirk umfasst das Land Nordrhein-Westfalen.

Generalkonsulat Frankfurt am Main:

http://www.botschaftfrankreich.de/konsulate/spip.php?rubrique3

Zeppelinallee 35, 60325 Frankfurt/M.

Tel : 069 / 79 50 96-0. Fax : 069 / 79 50 96-46.

E-Mail: frankfurt@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.45 – 12.00 (Visa)

Konsularbezirk: Länder Hessen und Rheinland-Pfalz (alleinige für Visumsanträge zuständige konsularische Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland)

Generalkonsulat Hamburg:

http://www.botschaftfrankreich.de/konsulate/spip.php?rubrique4

Heimhuder Straße 55, 20148 Hamburg

Tel. 040-41 33 25 0. E-Mail: hamburg@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 – 12.30 Uhr; nachmittags nur nach Vereinbarung

Konsularbezirk: Der Konsularbezirk umfaßt die Länder Hamburg und Schleswig-Holstein.

Generalkonsulat München

http://www.botschaftfrankreich.de/konsulate/spip.php?rubrique5

Heimeranstrasse 31, 80339 Munich.

Tel. 089-41 94 11 0. Fax : 089-41 94 11 23.

E-Mail: muenchen@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.45 – 12.00; Mi 14.00 – 18.30 Uhr.

Konsularbezirk: Land Bayern.

Generalkonsulat Saarbrücken:

http://www.botschaftfrankreich.de/konsulate/spip.php?rubrique6

Am Ludwigsplatz 10, 66117 Saarbruecken

Tél : 0049 (0)681/92799860 . Fax : 0049 (0)681/927998616.

E-Mail: saarbruecken@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Konsularbezirk: Land Saarland

Generalkonsulat Stuttgart:

http://www.botschaftfrankreich.de/konsulate/spip.php?rubrique7

Augustenstraße 2, 70178 Stuttgart.

Tél. 0711-239-25-53. Fax 0711-23925-54. E-Mail: stuttgart@botschaft-frankreich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08.30 – 13.00 Uhr; 14.00 – 17.15 Uhr; Fr. 08.30 – 14.00 Uhr
Konsularbezirk: Land Baden-Württemberg

Französisches Außenministerium 37,

http://www.diplomatie.gouv.fr/de/

Quai d’Orsay, 75351 Paris

Tel. (00 331) 43 17 53 53

Griechenland:

Griechische Botschaft Berlin

http://www.griechische-botschaft.de/

Jägerstrasse 54- 55, 10117 Berlin

Tel.: +49 (30) 20 62 60 (Zentrale). Fax: +49 (30) 20 62 64 44.

E-mail: info@griechische-botschaft(dot)de

Griechische Botschaft Berlin Konsularabteilung

Wittenbergplatz 3a, 10789 Berlin.

Tel.: 030-21.37.033/4. Fax: 030-21.82.663.

E-Mail: konsulat@griechische-botschaft(dot)de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 09:30-13:30, Di: 09:00 – 13:00 & 15:00 – 18:00

Griechische Generalkonsulat Düsseldorf:

www.gr-gkd.de

Graffenbergerallee 128A, 40237 Düsseldorf.

Tel.: 0211-68.78.50.. Fax: 0211-68.78.50.33.

E-Mail: info(at)gr-gkd(dot)de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 09:00-13:00, Di: 09:00-17:00, Do: 09:00-15:00
Konsularbezirk: Reg.-Bez. Düsseldorf in Nordhein-Westfalen

Griechische Generalkonsulat Frankfurt

www.Griechisches-Konsulat-Frankfurt.de

Zeppelinallee 43,

60325 Frankfurt/Main.

Tel.: 069-97.99.120. Fax: 069-97.99.12.33.

E-Mail: grgencon.fra(at)mfa(dot)gr

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00-13:00, Di: 09:00-13:00 & 16:00-18:00

Konsularbezirk: Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Reg..-Bez. Unterfranken in Bayern

Griechische  Generalkonsulat Hamburg

Neue ABC-Str. 10, 20354 Hamburg.

Tel.: 040-41.32.430. Fax: 040-44.96.48.

E-Mail: grgencon.ham(at)mfa(dot)gr

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00 -13:00, Do: 09:00 -13:00 & 16:00 -18:00

Konsularbezirk: Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein sowie im Reg.-Bez. Lüneburg des Landes Niedersachsendie Landkreise Cuxhafen, Hamburg, Lüneburg,, Ostenholz, Rotenburg (Wümme) und Stade.

Griechische  Generalkonsulat Hannover

www.griechischeskonsulathannover.de

Gellertstr. 43, 30175 Hannover

Tel.: 0511-28.19.110. Fax: 0511-28.29.707
E-Mail: info(at)griechischeskonsulathannover(dot)de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00-13:00, Do: 09:00-13:00 & 16:00-18:00

Konsularbezirk: Niedersachsen (ausgenommen Reg.-Bez. Lüneburg, Landkreise Cuxhafen, Hamburg, Lüneburg, Ostenholz, Rotenburg (Wümme) und Stade) sowie im Reg.Bez. Detmold Landkreis Minden-Lübbecke in Nordhein-Westfalen.

Generalkonsulat Köln

Venloerstrasse 151-153, 50672 Köln

Tel.: 0221-94.20.390. Fax: 0221-94.20.39.25.

E-Mail: grgencon.col(at)mfa(dot)gr

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 09:00-13:00, Do: 09:00 -13:00 & 15:00-18:00

Kgonsularbezirk: Köln und die Kreise Siegen-Wittgenstein, Olpe , Märkischer Kreis und Hochsauerland in Nordhein-Westfalen.

Generalkonsulat Leipzig:

Gohliser Str. 11, 04105 Leipzig

Tel.: 0341-200.16.740.Fax: 0341-200.16.741.

E-Mail: grgencon.lpz(at)mfa(dot)gr

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00-13:30

Konsularbezirk: Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

Generalkonsulat München

www.griechisches-konsulat-muenchen.de

Möhlstrasse 22,  81675 München

Tel.: 089-49.20.64. Fax: 089-40.96.26.E-Mail: grammateia(at)greekconsmuc(dot)de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:30-12:30, Do: 08:30-12:30 & 15:00-18:00

Konsularbezirk: Bayern mit Ausnahme des Reg.-Bez. Unterfranken

Generalkonsulat Stuttgart:

www.griechisches-konsulat-stuttgart.de

Hauptstätterstr. 54, 70178 Stuttgart

Tel.: 0711-22.29.870. Fax: 0711-22.29.87.40.

E-Mail: grgencon.stu(at)mfa(dot)gr

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:45-14:00, Di: 08:45 -13:30 & 15:00-18:00

Konsularbezirk:: Baden-Württemberg

Irland:

Botschaft von Irland

http://www.embassyofireland.de/home/index.aspx?id=29424

Jägerstraße 51,  10117 Berlin.

Tel: +49 (0)30 220720. Fax: +49 (0)30 22072299,

Öffnungszeiten: 09:30-12:30 und 14:30 -16:45 Mo-Fr

Italien:

Italienische Botschaft

http://www.ambberlino.esteri.it

Hiroshimastr. 1, 10785  Berlin.

Tel: +49-30-25440, Fax: +49-30-25440169.

E-mail: segreteria.berlino@esteri.it

Öffnungszeiten Botschaft: Mo bis Fr  09.00 – 17.00

Italienische Botschaft (Konsularabteilung):

Hildebrandstr. 1, 10785 Berlin.

Tel.: +49-(0)30-25440-100. Fax: +49-(0)30-25440-189.

E-Mail: consolare.berlino@esteri.it

Konsularabteilung:     Mo, Di, Do u. Fr  08.30 – 12.30 Uhr, Mi  14.00 – 17.30 Uhr

Konsularbezirk: Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

Italienisches Generalkonsulat Hamburg:

www.consamburgo.esteri.it

Feldbrunnenstr. 54, 20148 Hamburg.

Tel.: +49-(0)40-414007-0. Fax: +49-(0)40-414007-39.

E-Mail: segreteria.amburgo@esteri.it

Bürozeiten: Mo – Fr: 09.00 – 12.30 Uhr Mi: 14.30 – 17.30 Uhr.

Konsularbezirk: Hamburg, Bremen, Schleswig-Holsteinund Mecklenburg-Vorpommern

Italienisches Generalkonsulat Köln:

www.conscolonia.esteri.it

Universitätsstr. 81, 50931 Köln.

Tel.: +49-(0)221-400870. Fax: +49-(0)221-4060350.

E-Mail: info.colonia@esteri.it.

Bürozeiten: Mo – Fr: 08.30 – 12.30 Uhr, Mi: 15.00 – 17.30 Uhr.

Konsularbezirk: Reg.-Bez. Köln und Düsseldorf sowie im Reg.-Bez. Arnsberg mit Ausnahme der Städte Arnsberg und Sundern im Hochsauerlandkreis und der Städte Iserlohn, Menden, Hemer und Balve im Märkischen Kreis.

Italienisches Konsulat Dortmund:

www.consdortmund.esteri.it

Göbenstr. 14, 44135 Dortmund.

Tel.: +49-(0)231-577960. Fax: +49-(0)231-551379.

E-Mail: segreteria.dortmund@esteri.it

Bürozeiten: Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr, Mi 14.30 – 17.30 Uhr

Konsularbezirk: Münster, Detmold und Arnsberg im e der Landkreise Hochsauerlandkreis, Märkischer Kreis, Olpe und Siegen-Wittgenstein

Italienisches Generalkonsulat Frankfurt am Main:

www.consfrancoforte.esteri.it.

Kettenhofweg. 1, 60325 Frankfurt/Main.

Tel.: +49-(0)69-75310. Fax: +49-(0)69-7531104/7531143.

E-Mail: segreteria.francoforte@esteri.it

Bürozeiten: Mo. – Fr. 08.30 -12.00, Mi. 14.30 – 17.00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Hessen und Rheinland-Pfalz.

Italienisches Konsulat Freiburg:

www.consfriburgo.esteri.it

Schreiberstr. 4, 79098 Freiburg i. Br.

Tel.: +49-(0)761-386610. Fax: +49-(0)761-3866161.

E-Mail: segreteria.friburgo@esteri.it

Bürozeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 12.30, Mo. und Mi. 15.00 – 18.00 Uhr

Konsularbezirk: Freiburg

Italienisches Generalkonsulat Hannover:

www.conshannover.esteri.it; www.italia-hannover.de

Freundallee 27, 30173 Hannover.

Tel.: +49-(0)511-283790/9. Fax: +49-(0)511-28337930.

E-Mail: consolato@italia-hannover.de
Bürozeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 12.00, Mo. und Mi. 15.00 – 17.00 Uhr

Konsularbezirk: Niedersachsen

Italienische Konsularagentur Mannheim:

M 1,5, 68161 Mannheim.

Tel.: +49-(0)621-1789090. Fax: +49-(0)621-22945.

E-Mail: italconsul.mannheim@t-online.de

Bürozeiten: Mo – Fr: 09.00 – 12.00 Uhr, Di und Do: 15.00 – 17.00 Uhr. Konsularbezirk: Mannheim, Heidelberg und der Rhein-Neckar-Kreisim Land Baden-Württemberg.

Italienisches Generalkonsulat München:

www.consmonacodibaviera.esteri.it

Möhlstr. 3, 81675 München.

Tel.: +49-(0)89-418003-0/-31/-34. Fax: +49-(0)89-477999.

E-Mail: italcons.monacobaviera@esteri.it

Bürozeiten: Mo – Do: 09.00 – 12.30 Uhr, Fr: 8.30 – 12.30 Uhr,  Di: 14.00 – 17.30 Uhr  Konsularbezirk: Land Bayern ohne die Regierungsbezirke Ober-, Mittel- und Unterfranken

Italienisches Konsulat Nürnberg:

www.consnorimberga.esteri.it

Gleißbühlstr. 10, 90402 Nürnberg.

Tel.: +49-(0)911-205360. Fax: +49-(0)911-2053623.

E-mail:segreteria.norimberga@esteri.it

Bürozeiten: Mo- Fr: 09.00 – 12.30 Uhr Do: 14.30 – 17.30 Uhr.

Konsularbezirk: Mittel- (Ansbach), Unter- (Würzburg) und Oberfranken (Bayreuth) im Land Bayern

Italienisches Konsulat Saarbrücken:

www.conssaarbrucken.esteri.it

Johannisstr. 2, 66111 Saarbrücken.

Tel.: +49-(0)681-668380. Fax: +49-(0)681-6683335.

E-Mail: segreteria.saarbruecken@esteri.it

Bürozeiten: Mo – Fr: 09.00 – 12.30 Uhr Mi: 15.00 – 18.00 Uhr.

Konsularbezirk: Saarland

Italienische  Generalkonsulat Stuttgart:

www.consstoccarda.esteri.it

Lenzhalde 46, 70192 Stuttgart.

Tel.: +49-(0)711-2563-0. Fax: +49-(0)711-2563-1 36.

E-Mail: consolato.stoccarda@esteri.it

Bürozeiten: Mo – Fr: 09.00 – 12.00 Uhr, Di und Do: 14.30 – 17.30 Uhr.

Konsularbezirk: Baden-Württemberg (ausgenommen Freiburg)

Italienische Konsularagentur Wolfsburg:

www.conswolfsburg.esteri.it

Porschestr. 74, 38440 Wolfsburg.

Tel.: +49-(0)5361-23077/8. Fax: +49-(0)5361-21358.

E-Mail: infowolfsburg@esteri.it

Bürozeiten: Mo – Fr: 09.00 – 12.00 Uhr Di und Do: 15.00 – 17.00 Uhr. Konsularbezirk: Wolfsburg, Gifhorn und Helmstedt im Land Niedersachsen

Lettland:

Botschaft der Republik Lettland

http://www.am.gov.lv/de/berlin/

Reinerzstrasse 40/41, 14193 Berlin.

Tel.: +49 (0) 30 826 002, +49 (0) 30 826 002 11 (Konsularabteilung). Fax: +49 (0) 30 826 002 33, +49 (0) 30 826 002 44 (Konsularabteilung).

E-mail: embassy.germany@mfa.gov.lv

Litauen:

Botschaft der Republik Litauen in Berlin

http://de.mfa.lt/index.php?-848855390

Charitéstr. 9, 10117 Berlin.

Tel.+49 30 890 681 0.Fax.+49 30 890 681 15.

E-mail: info@botschaft-litauen.de.

Öffnungszeiten: I-IV 8.30 – 13.00, 13.45 – 17.30, V 8.30 – 13.0013.45 -16.15 (geschlossen an litauischen gesetzlichen Feiertagen)

Sprechstunden der Konsularabteilung: I-IV  10.00 – 13.00

Tel.  +49 30 890 681 0. Fax. +49 30 890 681 15

Luxemburg:

Botschaft von Luxemburg in Berlin

http://berlin.mae.lu/ge

Klingelhöferstrasse 7, 10785 Berlin.

Tel. (+49 – 30) 26 39 570. Fax (+49 – 30) 26 39 5727.

E-mail: berlin.amb@mae.etat.lu

Die Bürozeiten der Botschaft : Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr

Die Öffnungszeiten der Konsularabteilung: Montag bis Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr

Malta:

Botschaft der Republik Malta

Klingelhöferstraße 7, Tiergartendreieck Block 4, 10785 Berlin.

Tel: 030-26 39 11-0. Fax: 030-26 39 11 23.

E-Mail: maltaembassy.berlin@gov.mt

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr

Niederlande:

Botschaft des Königreichs der Niederlande

http://bln.niederlandeweb.de/de/content/Berlin/Home/start_html

Klosterstraße 50, 10179 Berlin.

Tel.: +49 30 20956-0. Fax: +49 30 20956-441.

E-mail: nlgovbln@bln.nlamb.de

Öffnungszeiten Konsularabteilung: Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr

Bürozeiten:  Mo – Fr 08.30 – 17.15 Uhr

Generalkonsulat des Königreichs der Niederlande

http://dus.niederlandeweb.de/de/content/Duesseldorf/Home/start_html

Kennedydamm 24 (Sky Office, 7. Etage), 40476 Düsseldorf.

Postfach 103943, 40030 Düsseldorf.

Tel.: 0211  179 30 1-0. Fax: 0211  179 30 1-47.

E-mail: dus-info@minbuza.nl

Öffnungszeiten für Besuche (Termin erforderlich) : Mo – Fr 8:30 – 12:00 Uhr

Generalkonsulat des Königreichs der Niederlande:

http://mun.niederlandeweb.de/de/content/Muenchen/Home/start_html

Nymphenburger Straße 20a,5. Stock, 80335 München.

Tel.: 089 206026710. Fax: 089 206026730.

E-mail: mun@minbuza.nl

Schalterstunden: Di – Mi – Do 09:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr.

Österreich:

Österreichische Botschaft Berlin

www.oesterreichische-botschaft.de

www.aussenministerium.at/berlin

Stauffenbergstraße 1, 10785 Berlin.

Tel.:(+49/30) 202 87-0 (Amt), (+49/30) 269 34 28-0 (Konsularabteilung). Fax:(+49/30) 229 05 69.

E-Mail: berlin-ob@bmeia.gv.at

Öffnungszeiten: Mo 09.00-13.00, Di 09.00-13.00, Mi 12.00-16.00, Do 09.00-13.00, Fr 09.00-13.00 Uhr

Konsularbezirk: Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Österreichisches Generalkonsulat in Hamburg

Alsterufer 37, 20354 Hamburg.

Tel.: (+49/40) 41 32 95-0 (Amt). Fax: (+49/40) 45 29 07.

E-Mail: hamburg-gk@bmeia.gv.at

Öffnungszeiten: Mo 09.00-12.00, Di 09.00-12.00, Mi 09.00-12.00, Do 09.00-12.00, Fr 09.00-12.00

Konsularbezirk: Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern

Österreichisches Generalkonsulat in München

www.aussenministerium.at/muenchen

www.oegkmuenchen.de

Ismaninger Strasse 136, 81675 München
Tel.: 0049/89/99815-0, Fax: 0049/89/9810225.

E-Mail: muenchen-gk@bmeia.gv.at

Passabteilung: Mo-Fr 08.30-15.00 Uhr (Terminvereinbarung)

Staatsbürgerschaftsabteilung: Mo-Fr 08.30-12.30; 13.30-15.00 Uhr.

Allgemeine Abteilung: Mo-Fr 08.30-12.30; 13.30-15.00 Uhr

Visaabteilung: nach Terminvereinbarung

Konsularbezirk: Bayern, Baden-Württemberg

Polen:

Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland

http://www.berlin.polemb.net/

Lassenstr. 19-21, 14193 Berlin-Grunewald.

Tel.: (+49 30) 223130. Fax: (+49 30) 22313155.

E-mail:berlin.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Bürostunden: Mo.-Fr. 8:15-16:15 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr.: 9.00-14.00; Di.: 13.00-18.00

Konsularabteilung in Berlin:

Richard Strauss Str. 11, 14193 Berlin-Grunewald.

Tel: (+49 30) 223130. Fax: (+49 30) 22313212.

E-mail: berlin.amb.wk@msz.gov.pl

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr: 9.00-14.00; Di: 13.00-18.00

territoriale Zuständigkeit: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt

Generalkonsulat in Köln:

Lindenallee 7, 50968 Köln,

Tel.: (+49 221) 937300. Fax: (+49 221) 385074.

E-mail: kolonia.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Notruf in dringenden Fällen 00-49 177 3727164 ausserhalb der Dienstzeit)

Öffnungszeiten:  Mo, Mi, Do, Freitag: 9.00-14.00; Di: 13.00-18.00

territoriale Zuständigkeit: Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Generalkonsulat in Hamburg:

Gründgensstr. 20, 22309 Hamburg.

Tel.: (+49 40) 611870. Fax: (+49 40) 6325030.

E-mail: konsulat.hamburg@botschaft-polen.de

Notruf in dringenden Fällen: 00-49 178 800 0327 (außerhalb der Dienstzeit) Mo, Mi, Do, Fr: 9.00-14.00; Di: 13.00-18.00

territoriale Zuständigkeit: Bremen, Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein

Generalkonsulat in München:

Röntgenstr. 5, 81679 München.

Tel.: (+49 89) 4186080. Fax: (+49 341) 471318.

E-mail: mailto:monachium.kg@msz.gov.pl

Notruf in dringenden Fällen: 00-49 173 370 5828 (außerhalb der Dienstzeit)

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Freitag: 9.00-14.00; Di: 13.00-18.00

territoriale Zuständigkeit: Baden-Württemberg, Bayern

Portugal:

Botschaft der Portugiesischen Republik

http://www.botschaftportugal.de/de/index.html

Zimmerstraße 56, 10117 Berlin.

Tel.: 030 – 59006350-0. Fax: 030 – 59006360-0.

E-Mail: mail@botschaftportugal.de

Konsularabteliung in Berlin:

Tel.: (030) 2291388, (030) 2290011. Fax: (030) 2290012.

E-Mail: sconsular@berlin.dgaccp.pt

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.09.00 – 14.00 Uhr

Im konsularischen Notfall außerhalb der Öffnungszeiten – durch unsere Hotline mit 24 stündiger Erreichbarkeit 0171-9952844.

Konsularischer Amtsbezirk: Länder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

Generalkonsulat der Portugiesischen Republik in Düsseldorf :

Friedrichstraße 20, 40217 Düsseldorf.

Tel.: 0211 – 138780. Fax: 0211 – 323357.

E-Mail: mail@cgdus.dgaccp.pt

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 08.00 – 12.30 Uhr; Mi. 08.00 – 16.30 Uhr, Fr 08.00 – 13.00

Konsularbezirk: Land Nordrhein-Westfalen mit Ausnahme der Regierungsbezirke Detmold und Münster

Generalkonsulat der Portugiesischen Republik in Hamburg

Büschstraße 7-I, 20354 Hamburg.

Tel.: 040 – 355348-4. Fax: 040 – 355348-60.

E-Mail: mail@cgham.dgaccp.pt

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr. 09.00 – 13.00; Do. 09.00 – 17.00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Hamburg, die Landkreise Cuxhaven, Stade, Rotenburg (Wümme), Osterholz, Verden, Soltau-Fallingbostel, Harburg, Lüneburg, Lüchow-Dannenberg, Uelzen und Celle im Bundesland Niedersachsen, sowie das Land Schleswig-Holstein

Generalkonsulat der Portugiesischen Republik in Stuttgart:

Königstraße 20, Stuttgart 70173.

Tel.:0711 – 227396, Fax: 0711 – 2273989.

E-Mail: mail@cgstg.dgaccp.pt

Öffnungszeiten: Mo. 08.30 – 16.00; Mi. 08.30 – 15.00; Di., Do., und Fr. 08.30 – 13.00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Baden-Württemberg und Bayern

Vizekonsulat der Portugiesischen Republik in Frankfurt am Main:

Zeppelinallee 20 – 22, 60325 Frankfurt am Main.

Tel.: 069 – 9798800. Fax: 069 – 97988022.

E-Mai: lmail@cgfra.dgaccp.pt

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08.30 – 13.00 und Mi. 08.30 – 16.30 Uhr

Konsularbezirk: Länder Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland

Vizekonsulat der Portugiesischen Republik in Osnabrück:

Schlosswall 2, 49080 snabrück.

Tel.:0541 – 408080, Fax:0541 – 431712

Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. und Fr. 08.00 – 13.30 und Mi. 08.00 – 17.00 Uhr

Konsularbezirk: Land Niedersachsen mit Ausnahme der Landkreise Cuxhaven, Stade, Rotenburt/Wümme, Osterholz, Verden, Soltau-Fallingbostel, Harburg, Lüneberg, Lüchow-Dannenberg, Uelzen und Celle, das Land Bremen und die Regierungsbezirke Detmold und Münster im Land Nordrhein-Westfalen

Rumänien:

Botschaft von Rumänien in Berlin:

http://berlin.mae.ro/index.php?lang=de

Dorotheenstrasse 62 - 66, 10117 Berlin.

Tel.: 030 212 39 202. Fax:  030 212 39 199.

E-mail: office@rumaenische-botschaft.de

Konsularabteilung in Berlin:

Dorotheenstrasse 62 - 66, 10117 Berlin.

Tel.: 030 212 39 555. Fax:  030 212 39 554, 199.

E-mail: konsulat.berlin@rumaenische-botschaft.de

Sprechzeiten der Konsularabteilung: Mo – Fr 08:00 - 14:00 Uhr

Generalkonsulat von Rumänien in Bonn:

http://bonn.mae.ro/index.php?lang=de

Legionsweg 14,  53117 Bonn.

Tel.: 00 49 228 68 38 111, Fax: 00 49 228 68 02 47; 00 49 228 68 38 136.

E- Mail: info@konsulat-rumaenien-bonn.de und secretariat@konsulat-rumaenien-bonn.de

Sprechzeit: Mo, Mi, Do und Fr: 09,00 – 13,00 Uhr,
Di: 17,00 – 20,00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland

Generalkonsulat von Rumänien in München:

Richard-Strauss-Strasse 149, 81679 München.

Tel.: 089 55 33 07; 089 55 33 08. Fax: 089 55 33 48.

E-mail: kanzlei@rumaenien-gkmuenchen.de

Sprechzeit: Mo – Fr 08:30 – 14:30 Uhr

Konsularbezirk: Bayern und Baden-Württemberg

Schweden:

Schwedische Botschaft in Berlin

http://www.swedenabroad.com/Start____15406.aspx

Rauchstraße 1, 10787 Berlin.

Tel.: 030-50 50 60. Fax: 030-50 50 67 89.

E-Mail:ambassaden.berlin@foreign.ministry.se

Telefonzeiten der Vermittlung: Mo – Fr 09.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr.

Öffnungszeiten und Telefonzeit der Konsularabteilung: Mo – Fr 09.00-12.00 Uhr.

Schweiz:

Schweizerische Botschaft in Berlin:

http://www.eda.admin.ch/berlin

Otto-von-Bismarck-Allee 4A , 10557 Berlin.

Tel.: 0049 30 390 40 00. Fax: 0049 30 391 10 30.

E-Mail:ber.vertretung@eda.admin.ch

Konsularbezirk: Berlin, die Freistaaten Sachsen und Thüringen, die Länder Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein

Schweizerisches Konsulat in Dresden:

Könneritzstrasse 11, 01067 Dresden.

Tel.:0049 30 390 400 80 (konsularische Dienstleistungen) und 0049 351 43 83 29 90. Fax:0049 351 43 83 29 91.

E-Mail:dresden@honorarvertretung.ch und  ber.vertretung@eda.admin.ch

Schweizerisches Generalkonsulat in Düsseldorf

http://www.eda.admin.ch/duesseldorf

Ernst-Gnoss-Strasse 25 , 40219 Düsseldorf .

Tel.:0049 211 458 87 00. Fax:0049 211 438 09 51.

E-Mail:dus.vertretung@eda.admin.ch

Konsularbezirk: Das Land Nordrhein-Westfalen

Schweizerisches Generalkonsulat Frankfurt a.M.

http://www.eda.admin.ch/frankfurt

Zeil 5, 5.OG , 60313 Frankfurt a.M.

Tel.: 0049 69 170 02 80 . Fax:0049 69 173 389. E-Mail:fra.vertretung@eda.admin.ch

Konsularbezirk: Die Länder Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland

Schweizerisches Konsulat in Freiburg i.Br.:

Theodor-Ludwig-Strasse 26, 79312 Emmendingen.

Tel.:0049 7641 924 112. Fax: 0049 7641 924 120.

E-Mail:freiburgbr@honorarvertretung.ch

Konsularbezirk: Amtsbefugnis – Juridiction – Giurisdizione: Der Regierungsbezirk Freiburg des Landes Baden-Württemberg.

Schweizerisches Generalkonsulat in Hamburg:

Westerlandstrasse 5, 22047 Hamburg.

Tel.:0049 30 390 400 80  (konsularische Dienstleistungen) 0049 30 390 400 0, 0049 40 66 01 10. Fax:0049 40 66 01 66

Schweizerisches Generalkonsulat München:

http://www.eda.admin.ch/muenchen

Brienner Strasse 14 , 80333 München.

Postanschrift: Postfach 34 02 56, 80099 München.

Tel.:0049 89 286 62 00. Fax:0049 89 280 57 961.

E-Mail mun.vertretung@eda.admin.ch

Konsularbezirk: Der Freistaat Bayern

Schweizerisches Generalkonsulat in Stuttgart

http://www.eda.admin.ch/stuttgart

Hirschstrasse 22, 70173 Stuttgart.

Tel.:0049 711 22 29 430. Fax: 0049 711 22 29 43 22.

E-Mail: stu.vertretung@eda.admin.ch

Konsularbezirk:  Land Baden-Württemberg

Slowakei

Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin:

http://www.botschaft-slowakei.de

Friedrichstrasse 60, 10117 Berlin

Tel.: 0049 30 88926200, 0049 30 88926299 Fax: 0049 30 88926222,

Mobil: 0049171/7465525.

Email: emb@berlin.mfa.sk

Außenstelle der Botschaft der Slowakischen Republikin in Bonn

August-Bier-Straße 31, 53129 Bonn.

Tel.: 0228 – 91455-0. Fax:0228 – 9145538

Konsularbezirk: Länder Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland

Generalkonsulat der Slowakischen Republik in München

Vollmannstraße 25 d, München 81925. Tel.:089 – 92334900.Fax: 089 – 92334954.

E-mail: handelsk.muc@t-online.de, gk@muenchen.mfa.sk

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 08.30 – 11.00 Uhr
Konsularbezirk: Länder Baden-Württemberg und Bayern

Slowenien

Botschaft der Republik Slowenien in Berlin:

Hausvogteiplatz 3-4, 10117 Berlin.

Tel.:030-20 61 45 0 .Fax:030-20 61 45 70.

E-Mail:  vbn@gov.si

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 17.00 Uhr.

Generalkonsulat der Republik Slowenien in München:

Lindwurmstraße 14, 80045 München.

Tel.089-5 43 98 19.Fax:089-5 43 94 83.

E-Mail: kmu@gov.si

Öffnungszeiten: Mo. 09.00 – 12.00; Mi. 09.00 – 12.30 und 15.00 bis 17.00 Uhr; Fr. 09.00 – 12.00 Uhr

Konsularbezirk: Der Konsularbezirk umfasst die Länder Bayern und Baden-Württemberg.

Spanien

Botschaft des Königreichs Spanien in Berlin:

www.spanischebotschaft.de

Lichtensteinallee 1, Berlin 10787.

Tel.:030 – 2540070. Fax:030 – 25799557.

E-Mail: emb.berlin.inf@maec.es

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 09.00 – 17.00 und Fr. 09.00 – 14.00 Uhr

Konsularischer Amtsbezirk: Länder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

Generalkonsulat des Königreichs Spanien in  Düsseldorf:

Homberger Straße 16, Düsseldorf 40474.

Tel.: 0211 – 439080, Fax:  0211 – 453768.

E-Mail:cog.dusseldorf@mae.es

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 14.00 und 1. Samstag im Monat von 08.00 – 13.00 Uhr

Konsularbezirk: Land Nordrhein-Westfalen

Generalkonsulat des Königreichs Spanien in Frankfurt am Main:

Nibelungenplatz 3,  60318 Frankfurt a. M.

Tel.:069 – 9591660. Fax: 069 – 5964742.

E-Mail: cgspfkfurt@mail.mae.es

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 13.00 und Sa. 09.30 – 12.30 Uhr

Konsularbezirk: Länder Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland

Generalkonsulat des Königreichs Spanien in Hamburg:

http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Hamburgo/es/home/Paginas/Home.aspx

Mittelweg 37, 20148 Hamburg.

Tel.:040 – 414646-0. Fax: 040 – 417449.

E-Mail: cgsphamburgo@mail.mae.es.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr; 1. Samstag im Monat von 09.00 – 14.00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, im Land Niedersachsen die Landkreise Ammerland, Aurich, Grafschaft Bentheim, Cloppenburg, Emsland, Friesland, Leer, Oldenburg, Osnabrück, Vechta, Wesermarsch und Wittmund (einhließlich der kreisfreien Städte Delmenhorst, Emden, Oldenburg, Osnabrück und Wilhelmshaven) sowie die Landkreise Diepholz, Cuxhaven, Harburg, Lüneburg, Osterholz, Rotenburg (Wümme), Stade und Verden und das Land Schleswig-Holstein

Generalkonsulat des Königreichs Spanien in Hannover:

Bödekerstraße 22, 30161 Hannower.

Tel.: 0511 – 311085 und 311086. Fax: 0511 – 316230.

E-Mail: consphannover@mail.mae.es .

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 14.00 Uhr, 1. Samstag im Monat von 08.30 – 13.30 Uhr

Konsularbezirk: Land Niedersachsen den ehem.Regierungsbezirk Braunschweig, ehem. Regierungsbezirk Hannover mit Ausnahme des Landkreises Diepholz, und im ehem. Regierungsbezirk Lüneburg die Landkreise Celle, Lüchow-Dannenberg, Soltau-Fallingbostel und Uelzen

Generalkonsulat des Königreichs Spanien in München:

Oberföhringer Straße 45, 81925 München.

Tel.:089 – 9984790. Fax: 089 – 9810206.

E-Mail: cgspanienmunich@mail.mae.es

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 13.00, Sa. 09.30 – 12.00 Uhr

Konsularbezirk: Land Bayern.

Generalkonsulat des Königreichs Spanien in Stuttgart

Lenzhalde 61, 70192 Stuttgart.

Tel.: 0711 – 9979800. Fax: 0711 – 2265927.

E-Mail: cg.stuttgart@mae.es

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30. – 14.00 Uhr.

Konsularbezirk: Land Baden-Württemberg

Tschechien

Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin:

http://www.mzv.cz/berlin/de/die_botschaft/index.html

Wilhelmstr. 44, 10117 Berlin,

Tel. 030 22638 0, Fax 030 22638 161.

E-Mail: konsulat_berlin@mzv.cz Sprechstunden: Mo-Fr 8:30-11:00 Uhr.

Konsulbezirk: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Hessen, Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein wohnenden Antragsteller

Das Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München:

Libellenstr.1, 80939 München.

Tel. 089 95837232, Fax 089 9503688,

Konsulbezirk:  Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland wohnenden Antragsteller zuständig.

Das Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden:

Erna-Berger-Str. 1, 01097 Dresden,

Tel. 0351 655670, Fax 0351 8032500.

Konsulbezirk:  Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen wohnenden Antragsteller zuständig.

Ungarn

Botschaft der Republik Ungarn:

http://www.mfa.gov.hu

Unter den Linden 76, 10117 Berlin,

Tel.: (00 49) (30) 203-100. Fax: (00 49) (30) 229-1314.

E-mail: infober@kum.hu

Konsularabteilung in Berlin:

Unter den Linden 76, 10117 Berlin, (Eingang: Wilhelmstr. 61)

Tel.: 030 – 203-100. Fax: 030 – 394-1385, 030 – 229 – 16 -66.

E-mail: consulate.ber@kum.hu

Öffnungszeiten: Mo., Di., und Fr. 09.00 – 12.00 Uhr; Mi. 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr, Do. geschlossen.

Konsularbezirk: Länder Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen.

Generalkonsulat der Republik Ungarn in München:

www.mfa.gov.hu/cons/munich

Vollmannstraße 2, 81927 München.

Tel.: 089 – 96 22 80 0. Fax : 089 – 96 22 80 240 (Sekretariat), 089 – 96 22 80 241 (Konsularabt.).

E-mail : muc.mission@kum.hu

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. 09.00 – 12.00 Uhr; Di. 09.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland

Vereinigtes Königreich

Botschaft des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (British Embassy Berlin)

www.britischebotschaft.de

Wilhelmstraße 70, 10117 Berlin.

Tel.: 030-20 45 70. Fax: 030-20 45 75 79.

E-Mail: info@britischebotschaft.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-17.30 Uhr
Konsularbezirk: Bundesgebiet mit Ausnahme der Länder Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland.

Generalkonsulat des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland in Düsseldorf:

www.britischebotschaft.de/en/consular/duesseldorf

Yorckstraße 19, 40476 Düsseldorf.

Tel.: 0211-9 44 80. Fax: 0211-48 81 90.

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08.30 – 15.30; Fr. 08.30 – 15.00 Uhr

Konsularbezirk: Länder Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland. In Visa- und Passangelegenheiten.

Generalkonsulat des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland in München:

Möhlstraße 5, 81675 München.

Tel.: 089-21 10 90. Fax: 089-21 10 91 44.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 12.00 Uhr; Mo. – Do. 13.00 – 17.00 Uhr und Fr. 13.00 – 15.30 Uhr.

Konsularbezirk: Land Bayern.

Zypern

Botschaft der Republik Zypern:

Wallstraße 27, 10179 Berlin.

Tel. :+ 4930 3086830. Fax :+ 4930 27591454.

E-mail: info@botschaft-zypern.de

Öffnungszeiten der Botschaft : Mo. – Fr. 08.30 – 16.00 Uhr

Öffnungszeiten des Konsulats: 09.00 – 12.00 Uhr (Mo. – Fr.)

Konsularbezirk: Bundesgebiet mit Ausnahme der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein

Generalkonsulat der Republik Zypern in Hamburg:

Rothenbaumchaussee 3, 20148 Hamburg.

Tel.: (040) 4 10 74 97. Fax: (040) 4 10 72 46.

E-Mail: cyconsulate-hamburg@t-online.de

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 15.00 Uhr.

Konsularbezirk: Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein.

Stand: 19.04.2010 | www.einbuergern.de

Keine Berücksichtigung bloßer Fiktionszeiten bei der Niederlassungserlaubnis

BVerwG 1 C 6.09

Pressemitteilung, Nr. 18/2010, 30.03.2010

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat heute eine bisher umstrittene Frage zur Berechnung von Aufenthaltszeiten bei der Erteilung einer Niederlassungserlaubnis – hier aus humanitären Gründen nach § 26 Abs. 4 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) – entschieden. Die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis setzt nach dieser Bestimmung u.a. voraus, dass der Ausländer “seit sieben Jahren” im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen ist. In der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung ist umstritten, ob in diesen Zeitraum auch die Zeit vom Ablauf der letzten Aufenthaltserlaubnis bis zur Entscheidung der Ausländerbehörde über die beantragte Verlängerung oder Erteilung eines humanitären Aufenthaltstitels einzubeziehen ist. Bis zur Entscheidung der Ausländerbehörde gilt nämlich nach der durch das Aufenthaltsgesetz ab 2005 eingeführten Regelung der bisherige Aufenthaltstitel als fortbestehend (sog. Fiktionswirkung nach § 81 Abs. 4 AufenthG). Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anrechenbarkeit dieser Zeit nunmehr verneint.

Der Entscheidung liegt der Fall eines im Mai 2000 nach Deutschland eingereisten Irakers zugrunde, der hier als Flüchtling anerkannt wurde und deshalb fortlaufend jeweils befristete Aufenthaltserlaubnisse erhielt, zuletzt bis September 2006. Seine Flüchtlingsanerkennung wurde im Mai 2006 bestandskräftig widerrufen. Den im September 2006 gestellten Antrag auf Verlängerung seiner Aufenthaltserlaubnis und den im Mai 2007 gestellten Antrag auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis lehnte die Ausländerbehörde mit Bescheid vom 2. August 2007 ab und drohte dem Kläger die Abschiebung in den Irak an. Das Verwaltungsgericht hat die dagegen gerichtete Klage abgewiesen. Der Kläger könne nach Widerruf der Flüchtlingsanerkennung eine Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen nicht mehr beanspruchen. Für die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis aus humanitären Gründen fehle es schon an dem erforderlichen Besitz eines Aufenthaltstitels seit sieben Jahren, da der Kläger nur über anrechenbare Zeiten von sechs Jahren und vier Monaten verfüge. Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hat dagegen dem Kläger einen Anspruch auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis zuerkannt. Nach seiner Auffassung ist die Zeit der Fiktionswirkung des Verlängerungsantrags von September 2006 bis August 2007 der Zeit des Titelbesitzes gleichzustellen und auf die Siebenjahresfrist anzurechnen.

Die dagegen gerichtete Revision der Landesanwaltschaft Bayern hatte Erfolg. Der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts hat entschieden, dass Fiktionszeiten, in denen kein materiell-rechtlicher Anspruch auf einen Aufenthaltstitel besteht, nicht in die Siebenjahresfrist einzubeziehen sind. Sinn und Zweck der Fiktionswirkung des Verlängerungsantrags ist es, dem Ausländer die bisherige Rechtsstellung während des Verwaltungsverfahrens zu erhalten, insbesondere hinsichtlich der Erwerbstätigkeit und sonstiger sozialer Rechte. Der Gesetzgeber hat mit dieser Regelung aber nicht bezweckt, den Ausländer materiell-rechtlich besser zu stellen, als wenn sogleich über seinen Verlängerungsantrag entschieden worden wäre. Entgegen der Ansicht des Verwaltungsgerichtshofs entstehen bei Nichtanrechnung der Fiktionszeit für den Ausländer im Fall einer verspäteten Entscheidung der Ausländerbehörde auch keine ungerechtfertigten Nachteile. Denn im Rahmen des Anspruchs auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis ist nach der Rechtsprechung des Senats inzident zu prüfen, ob dem Ausländer nach Ablauf der bisherigen Aufenthaltserlaubnis weiterhin bis zur gerichtlichen Entscheidung ein Anspruch auf einen befristeten oder unbefristeten humanitären Aufenthaltstitel zustand. In diesem Fall sind die während des Verfahrens zurückgelegten Zeiten – unabhängig von der Fiktionswirkung – den Titelbesitzzeiten gleichzustellen und auf die Siebenjahresfrist anzurechnen. Da dem Kläger vorliegend ein derartiger Anspruch nach Ablauf der Geltungsdauer seiner bisherigen Aufenthaltserlaubnis nicht zustand und es damit an dem erforderlichen siebenjährigen Besitz einer humanitären Aufenthaltserlaubnis fehlte, war das klageabweisende Urteil des Verwaltungsgerichts wiederherzustellen.

BVerwG 1 C 6.09 – Urteil vom 30. März 2010

2.673 Asylanträge im März 2010

Bundesministerium des Innern: Pressemitteilung, Veröffentlicht am 13.04.2010 Thema: Asyl und Zuwanderung

Im März 2010 wurden beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 2.673 Asylerstanträge gestellt. Die Zahl der Asylbewerber stieg im Vergleich zum Vormonat um 312 Personen (13,2 Prozent).

Im Vergleich zum Vorjahresmonat März 2009 stieg die Zahl der Asylbewerber um 678 Personen (34,0 Prozent).

681 Personen erhielten im März 2010 die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach der Genfer Konvention (20,3 Prozent aller Asylentscheidungen). Zudem erhielten 247 Personen (7,3 Prozent) sogenannten “subsidiären Schutz” (Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 Aufenthaltsgesetz).

Die Zahlen im Einzelnen:

I. Aktueller Monat

Beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge haben im März 2010 2.673 Personen (Vormonat 2.361 Personen) Asyl beantragt.

Damit ist die Zahl der Asylbewerber gegenüber dem Vormonat um 312
(13,2 Prozent) gestiegen. Gegenüber dem Vergleichsmonat im Vorjahr (März 2009: 1.995 Personen) ist die Zahl der Asylbewerber im März 2010 um 678 (34,0 Prozent) gestiegen.

Hauptherkunftsländer im März 2010 waren:

Zum Vergleich

Nr.	Land	Januar	Februar	März
1.	Afghanistan	469	471	408
2.	Irak	552	461	379
3.	Serbien	68	75	157
4.	Kosovo	83	114	148
5.	Iran	156	144	141
6.	Türkei	112	90	134
7.	Somalia	44	38	103
8.	Syrien	84	74	93
9.	Russische Föderation	92	106	89
10.	Indien	56	60	78

Neben den 2.673 Erstanträgen wurden im März 2010 618 Folgeanträge beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt.

Im März 2010 hat das Bundesamt über die Anträge von 3.363 Personen (Vormonat: 3.016) entschieden.

Insgesamt 681 Personen (20,3 Prozent) wurde die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (Genfer Flüchtlingskonvention) zuerkannt. Darunter waren 58 Personen (1,7 Prozent), die als Asylberechtigte nach Art. 16a des Grundgesetzes anerkannt wurden, sowie 623 Personen (18,6 Prozent), die Flüchtlingsschutz nach § 3 des Asylverfahrensgesetzes i.V.m. § 60 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes erhielten.

Darüber hinaus hat das Bundesamt im März 2010 bei 247 Personen (7,3 Prozent) Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Aufenthaltsgesetzes (sog. subsidiärer Schutz) festgestellt.

Abgelehnt wurden die Anträge von 1.630 Personen (48,5 Prozent). Anderweitig erledigt (z.B. durch Verfahrenseinstellungen wegen Rücknahme des Asylantrages) wurden die Anträge von 805 Personen (23,9 Prozent).

II.Laufendes Jahr

Für den Zeitraum Januar bis März 2010 ergeben sich folgende Zahlen:

In der Zeit von Januar bis März 2010 haben insgesamt 7.865 Personen in Deutschland Asyl beantragt. Gegenüber dem Vergleichszeitraum im Vorjahr (6.478 Personen) bedeutet dies eine Erhöhung um 1.387 Personen (22,4 Prozent).

Die Hauptherkunftsländer in der Zeit von Januar bis März 2010:

Nr.	Land
1.	Irak	1.444 Personen
2.	Afghanistan	1.379 Personen
3.	Iran	442 Personen
4.	Kosovo	359 Personen
5.	Türkei	338 Personen
6.	Serbien	302 Personen
7.	Russische Föderation	288 Personen
8.	Syrien	259 Personen
9.	Vietnam	230 Personen
10.	Indien	195 Personen

Neben den 7.865 Erstanträgen wurden insgesamt 1.444 Folgeanträge gestellt.

Im Zeitraum von Januar bis März 2010 hat das Bundesamt 8.698 Entscheidungen (Vorjahr: 6.635) getroffen.

Insgesamt 1.672 Personen (19,2 Prozent) wurde die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (Genfer Flüchtlingskonvention) zuerkannt. Darunter waren 149 Personen (1,7 Prozent), die als Asylberechtigte nach Art. 16a des Grundgesetzes anerkannt wurden, sowie 1.523 Personen (17,5 Prozent), die Flüchtlingsschutz nach § 3 des Asylverfahrensgesetzes i.V.m. § 60 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes erhielten.

Darüber hinaus hat das Bundesamt von Januar bis März 2010 bei 596 Personen (6,9 Prozent) Abschiebungsverbote gemäß § 60 Abs. 2, 3, 5 und 7 des Aufenthaltsgesetzes (sog. subsidiärer Schutz) festgestellt.

Abgelehnt wurden die Anträge von 4.249 Personen (48,8 Prozent). Anderweitig erledigt (z.B. durch Verfahrenseinstellungen wegen Rücknahme des Asylantrages) wurden die Anträge von 2.181 Personen (25,1 Prozent).

Die Zahl der Personen, über deren Anträge noch nicht entschieden wurde, betrug Ende März 2010 23.477, darunter 19.384 Erstanträge und 4.093 Folgeanträge (Vormonat: 23.396 anhängige Verfahren, davon 19.372 Erst- und 4.024 Folgeanträge).

Erfordernis einfacher Deutschkenntnisse beim Ehegattennachzug im Einklang mit Grundgesetz und Europarecht

BVerwG 1 C 8.09

Pressemitteilung, Nr. 19/2010,  30.03.2010

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat sich heute erstmals mit dem 2007 in das Aufenthaltsgesetz (AufenthG) eingefügten Spracherfordernis beim Ehegattennachzug befasst. Danach setzt ein Anspruch auf Ehegattennachzug zu einem im Bundesgebiet lebenden Ausländer voraus, dass der nachziehende Ehegatte sich auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann (§ 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AufenthG). Diese Regelung verstößt nach der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts weder gegen das Grundgesetz noch gegen Gemeinschaftsrecht.

Die Kläger, eine türkische Staatsangehörige und ihre fünf – zwischen 1994 und 2006 geborenen – Kinder, begehren die Erteilung von Visa zum Zwecke des Familiennachzugs zu ihrem türkischen Ehemann und Vater. Dieser lebt seit 1998 in Deutschland, zunächst als Asylbewerber und von 2001 bis 2006 als Ehemann einer deutschen Staatsangehörigen. Inzwischen ist er im Besitz einer Niederlassungserlaubnis. Nach Scheidung von seiner deutschen Ehefrau heiratete er im Dezember 2006 die Mutter seiner Kinder, die Klägerin zu 1. In den Jahren zuvor besuchte er seine Familie regelmäßig in der Türkei. Im Juli 2007 beantragten die Kläger die Erteilung von Visa. Diese Anträge lehnte die Deutsche Botschaft in Ankara 2008 ab. Die hiergegen erhobenen Klagen hatten beim Verwaltungsgericht Berlin keinen Erfolg, weil die Klägerin zu 1 – nach eigenen Angaben eine Analphabetin – über keinerlei Deutschkenntnisse verfügt.

Der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts hat die Entscheidung des Verwaltungsgerichts bestätigt und die (Sprung-)Revisionen der Kläger zurückgewiesen. Ein Anspruch auf Ehegattennachzug setzt – von hier nicht einschlägigen Ausnahmebestimmungen abgesehen – voraus, dass der nachziehende Ehegatte mündlich und schriftlich über Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügt. Diese Nachzugsvoraussetzung dient der Integration und der Verhinderung von Zwangsehen. Sie steht beim Nachzug zu Drittstaatsangehörigen im Einklang mit der Richtlinie 2003/86/EG des Rates (sog. Familienzusammenführungsrichtlinie). Diese ermächtigt die Mitgliedstaaten, den Familiennachzug davon abhängig zu machen, dass der Betroffene Integrationsmaßnahmen nachkommt. Das Spracherfordernis ist auch mit dem besonderen Schutz zu vereinbaren, den Ehe und Familie nach dem Grundgesetz und nach dem Gemeinschaftsrecht genießen. Art. 6 GG gewährt nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts keinen Anspruch auf Einreise und Aufenthalt zu einem hier lebenden Familienangehörigen, sondern verpflichtet zu einem schonenden Ausgleich des privaten Interesses an einem ehelichen und familiären Zusammenleben im Bundesgebiet mit gegenläufigen öffentlichen Interessen. Dem wird die gesetzliche Regelung, die ein Zusammenleben im Bundesgebiet regelmäßig nur für einen überschaubaren Zeitraum verhindert, gerecht. Die Vorschrift ist auch nicht deshalb verfassungswidrig, weil sie keine allgemeine Ausnahmeregelung für Härtefälle enthält. Falls die deutschen Sprachkenntnisse aus nicht zu vertretenden Gründen innerhalb eines angemessenen Zeitraums nicht erworben werden können und keine zumutbare Möglichkeit besteht, die Lebensgemeinschaft im Ausland herzustellen, kann der verfassungsrechtlich gebotene Interessenausgleich einfachgesetzlich auf andere Weise, etwa durch die Erteilung einer vorübergehenden Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Spracherwerbs (§ 16 Abs. 5 AufenthG) herbeigeführt werden. Im Entscheidungsfall führt die Versagung des beantragten Visums nicht zu einer unverhältnismäßigen Belastung, da die Klägerin zu 1 nach den Feststellungen des Verwaltungsgerichts in der Türkei die geforderten Sprachkenntnisse einschließlich einer vorausgehenden Alphabetisierung in etwa einem Jahr erwerben könnte. Außerdem ist dem Ehemann und Vater der Kläger eine Rückkehr in die Türkei zumutbar, wo die Familie auch nach seiner Ausreise ihren Lebensmittelpunkt beibehalten hat. Die Ablehnung verletzt die Klägerin zu 1 auch nicht in Art. 3 Abs. 1 GG, soweit Ehegatten bestimmter Drittstaatsangehöriger vom Sprachnachweis befreit sind (§ 30 Abs. 1 Satz 3 Nr. 4 AufenthG). Diese Ungleichbehandlung knüpft an die visumrechtliche Privilegierung des Stammberechtigten an und findet ihre Rechtfertigung in dem Umstand, dass der Bundesrepublik hinsichtlich ihrer auswärtigen Beziehungen zu anderen Staaten ein weites außenpolitisches Ermessen zusteht. Dies schließt aufenthaltsrechtliche Privilegierungen von Angehörigen bestimmter Drittstaaten und damit verbundene Erleichterungen beim Ehegattennachzug ein. Auf das gemeinschaftsrechtliche Diskriminierungsverbot aus Gründen der Staatsangehörigkeit kann sich die Klägerin zu 1 als Drittstaatsangehörige beim Familiennachzug nicht berufen. Die assoziationsrechtlichen Verschlechterungsverbote für türkische Staatsangehörige greifen hier ebenfalls nicht ein.

BVerwG 1 C 8.09 – Urteil vom 30. März 2010

Vor 50 Jahren wurden die Anwerbeverträge mit Spanien und Griechenland unterzeichnet / der NRW-Integrationsbeauftragte dankt für Integrationserfolg

Der Integrationsbeauftragte der nordrhein-westfälischen Landesregierung, Thomas Kufen, teilt mit:

Vor 50 Jahren wurden die Anwerbeabkommen mit Spanien (29. März 1960) und Griechenland (30. März 1960) abgeschlossen. In enger Abstimmung mit der Wirtschaft und den Gewerkschaften wurde damals die historische Entscheidung zur Anwerbung von Gastarbeiterinnen und Gastarbeitern aus Spanien und Griechenland und zur Öffnung des deutschen Arbeitsmarkts getroffen.

Der Integrationsbeauftragte der nordrhein-westfälischen Landesregierung, Thomas Kufen: „Nach 50 Jahren sind aus den ehemaligen Gastarbeiterinnen und Gastarbeitern erst Arbeitskolleginnen und -kollegen, jetzt Freunde, Bürgerinnen und Bürger dieses Landes geworden.“

Heute leben fast 300.000 griechische und über 100.000 spanische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger in Nordrhein-Westfalen. „Die spanischen und griechischen Zugewanderten haben einen großen Beitrag für die wirtschaftliche, aber auch gesellschaftliche Entwicklung unseres Landes geleistet. Dass Nordrhein-Westfalen heute eine der wirtschaftsstärksten Metropolregionen Europas ist, haben wir auch den sogenannten Gastarbeiterinnen und Gastarbeitern zu verdanken“, so der Integrationsbeauftragte der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, Thomas Kufen.

Die Familien zogen da hin, wo es Arbeit gab. Und Arbeit gab es damals vor allem in den Fabriken, Werken und Zechen. In den großen Städten an Rhein und Ruhr, in die sie einst gezogen sind, leben sie zum größten Teil bis heute. “Sie sind damals gekommen um ein paar Jahre hier zu bleiben, sind aber heute ein fester Teil unserer Gesellschaft. Hier ist ihre Heimat”, betont Thomas Kufen.

Die Bewahrung ihrer Zuwanderungsgeschichte ist nicht nur für die erste Generation wichtig. Die Spurensuche hat für Kinder und Jugendliche eine ebenso große Bedeutung. „Sie werden nur dann ihren Platz in der Gesellschaft finden, wenn sie ihre eigene Herkunft und Familiengeschichte kennen. Ohne Herkunft gibt es keine Zukunft“, sagt der Integrationsbeauftragte der Landesregierung.

Die gesellschaftliche Integration der Menschen mit spanischer und griechischer Zuwanderungsgeschichte ist größtenteils erfolgreich verlaufen. “Obwohl zu jener Zeit der Anwerbung niemand an Integration dachte. Inzwischen wissen wir, dass der Integrationsprozess gestaltet werden muss, insbesondere damit Kinder und Jugendliche mit Zuwanderungsgeschichte noch bessere Zukunfts- und Aufstiegschancen haben als ihre Eltern und Großeltern“, ergänzt Thomas Kufen.

Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an das Büro des Integrationsbeauftragten  der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, Thomas Kufen, Telefon 0211 8618-3336, Telefax 0211 8618 53336, thomas.kufen@mgffi.nrw.de

Trotz Widerstand des Verfassungsschutzes • Aram A. darf Deutscher werden

taz 24.03.2010, VON STEFAN REINECKE

Der 20-jährige Syrer Aram A. wird gegen den Widerstand des Verfassungsschutzes in Hannover eingebürgert

Aram A. bekommt nun doch einen deutschen Pass.Der 20-jährige Syrer, der im Jahr 2000 mit seinen Eltern vor politischer Repression nach Deutschland geflohen war, sollte auf Druck des niedersächsischen Verfassungsschutzes nicht eingebürgert werden. Aram A. sei, so das Urteil des Verfassungsschutzes in Hannover, eine “Gefahr für die freiheitlich-demokratische Grundordnung”, weil er Mitglied der DKP-nahen “Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend” SDAJ ist. Die SDAJ ist nicht verboten und von der Stadt Hannover als gemeinnützige Organisation anerkannt.

Der CDU-Innenminister Uwe Schünemann war wegen der Praxis, gut integrierte Migranten die Einbürgerung zu verweigern, politisch unter Druck geraten. Im Fall der früheren Jusochefin in Hannover, Jannine Menger-Hamilton, die 2007 zur Linkspartei gewechselt war, verstrickte sich Schünemann in Widersprüche. Seine Behauptung, von dem Fall nichts gewusst zu haben, musste er kleinlaut revidieren. Der SPD-Regionspräsident in Hannover hat Menger-Hamiltons Einbürgerung nun gegen Schünemanns Widerstand beschlossen. Auch FDP-Politiker und rechte Sozialdemokraten hatten Schünemanns Einbürgerungspraxis als willkürlich kritisiert.

Auch im Fall Aram A. hat sich nun die SPD-regierte Stadt Hannover über die Einsprüche des Verfassungschutzes hinweggesetzt. Offenbar war SPD-Oberbürgermeister Stephan Weil bei der Entscheidung direkt beteiligt. Weil sagte, dass “politisches Engagement im verfassungsmäßigen Rahmen kein Grund ist, von einer Einbürgerung Abstand zu nehmen”. Aram A.war Schülersprecher, Mitglied des Landesschülerrates und Mitorganisator einer Demo gegen Rechtsextreme. Er sagte der taz, er freue auf seine Einbürgerung, die zwei Jahre immer wieder verzögert worden war. “Der öffentliche Druck”, so Aram A., habe “dabei eine große Rolle gespielt.” Die offizielle Einbürgerungsfeier ist für den 31. März angesetzt.